今ひとつ戦いが終わり めぐりめぐるのでしょうか 愛を失くしたでしょうか 今ここにわたし達がいて めぐりめぐるのでしょうか 愛を失くしたでしょうか 愛が生まれたでしょうか |
Ima hitotsu tatakai ga owari Meguri meguru no deshou ka Ai wo nakushita deshou ka Ima koko ni watashi-tachi ga ite Meguri meguru no deshou ka Ai wo nakushita deshou ka Ai ga umareta deshou ka |
|
Now, one battle has ended In this one moment of peace May the tears of mica, which We shed, become silent as they enter legend.
Will we spin around and around again? Is everything so obstinate?
Have we lost love? Or has love been born?
Right now, we stand here. Just as that sky has stars in its midst In that star, there is another sky, and In that sky, stars will probably still be shining.
Will we spin around and around again? Is everything so obstinate?
Have we lost love? Or has love been born? |
||
